Skip to main content

OD On Oneness of Literature

           ◆ OD on Oneness of Literature◆

    Hello friends today I want to give information about the "Oneness of Literature" Here one story about "Small joke" in gujarati news paper and it's simple but, meaningful. Let's start with this,
This as all literatures are connected with each other all and I think it's happened in every history and literature. This means that a writer makes use of one sign, symbol, character, situation for a specific purpose. If the same sing, symbol, character, situation is used by other writers, and if this goes on recurrently happen, it turns into literary metaphor. And it's wetten in different languages but, it's meaning or Central themes are  similar and here Anton Chekhov's "A Joke" is best example for doneness of literature. 


◆Anton Chekhov (A Joke).


"And when we were children, staying at the archduke's,
My cousin's, he took me out on a sled,
And I was frightened. He said, Marie,
Marie, hold on tight. And down we went.
In the mountains, there you feel free."

     Here Marie has attraction toward him and they both are feel like nostalgic. But, Marie feels deeply nostalgic and lonely without him. May be It's symbol of first love and both are try to say something but, they were not consciously hear and constantly this happen may be tree or four time.



 Q.:- Do you see any connection in these lines with overall theme of the poem which is 'sexual perversion' which is the result of all waste landers burning with lustful fire?

    Here I interpret that the relationship between both is like only emotional and innocent. Because, they are heterogeneous and that type of feelings is normal with age. Sexual perversion is somehow right interpretation in this Joke.

      Q.:- Translation Studies: You can also observe if the translation is done appropriately or not ?

  Gujarati and english both story is similar so this translation is appropriate. And I think it's perfect because, here I read similar meaning and theme. 

Q.:- Any other possible interpretation?

   I have one interpretation about this story, Why one event repeat constantly? What is the purpose for doing this? So, it's my interpretation about the "OD ON ONENESS OF LITERATURE"

                                 Thank you!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mass communications and Media studies

Study: M. A. Sem. 4 Subject: 15 - Mass communications and Media studies Topic: Mass communications and Mass culture Department of English MKBU. Guide: Dr. Hinaba Zala Assignment by Prinjal Shiyal   Mass communications:     Mass communication become the part of our everyday life and in present time this is very popular in our Media culture.The alternative term mass culture conveys the idea that such culture emerges spontaneously from the masses themselves, like popular art did before the 20th century. The expression media culture, on the other hand, conveys the idea that such culture is the product of the mass media. In media studies, media psychology, communication theory, and sociology, media influence and media effects are topics relating to mass media and media culture's effects on individual or an audience's thoughts, attitudes, and behavior. Whether it is written, televised, or spoken, mass media reaches a large audience. Mass media is ...
Post a Comment
Read more

Assignment: African literature

Study: M. A. Sem. 4 Subject: 14 - African Literature Topic: Meaning of Barbarians and Civilized and note on the conflict between Civilization and Barbarians? Department of English MKBU. Guide: Dr. Hinaba Zala Assignment, by Prinjal Shiyal ◆What is the meaning of the "Barbarians" and "Civilized"? Write note on the conflict between 'Civilization' and 'Barbarians'? https://m.box.com/shared_item/https%3A%2F%2Fapp.box.com%2Fs%2F9icqjpch4xh688onwfkd75f90xqshyx3   ● "Waiting for the Barbarians" novel by J. M. Coetzee and this novel published in 1980. This text demands the contextual study because there are many major historical events connected. Like, Civilization, Colonialism, Marginalization and so on. On various occasions civilized man has found himself marching side by side with men at lower levels of social and cultural development. The great civilizations were accustomed to compare themselves quite favorably with thes...
Post a Comment
Read more

How Literature shaped me?

How Literature shaped me? we have three questions for literature:  1. What is literature? 2.Why we study literature? 3.How does it make any difference?     Literature is living thoughts, it is very helpful me for understand our culture, religion, thoughts, power, politics, every day life and so many things from the literature. It helpful for criticism, and rational thoughts and through it people will be mentally stronger. Text book has power to give you power of experience because, this is only things that I was learned from the literature. And all precious things we can learn from literature.    Literature it self as a lack of knowledge and it will always the part of everybody's life. It will give happiness and sorrow and for people Literature connected with conscious, subconscious and unconscious mind also.         Metaphor of Literature:  Seed of tree My Ot...
Post a Comment
Read more